「タオバオの使い方」アンティークグッズを求めて

淘宝(タオバオ)はアジア最大の中国通販サイト。その魅力は値段の安さと一風変わったグッズを販売していること。今回はご参考までにタオバオの使い方を書いておきます。
タオバオの使い方

見つからない宝物がない、売れない宝物はない

タオバオは正式には淘宝網(タオバオワン)といいます。意味は「見つからない宝物がない、売れない宝物はない」。とにかくありとあらゆるものが売っています。本物のアンティーク、またはアンティーク風のグッズが格安で売られているのが個人的に嬉しく、時々「复古(アンティーク)蒸汽朋克(スチームパンク)」といった中国語で検索して商品を探しています。

日本人がタオバオで買い物をするハードル

タオバオの使い方
ただし日本人がタオバオで買い物をするのは、海外版Amazon、Ebayなどで買い物をするよりもはるかにやっかいです。タオバオを利用するための条件として

1.中国語ができること
2.中国現地で銀行口座を開設していること
3.中国人の保証人がいること

などが挙げられるからです。
タオバオにおいてはお店との値段交渉、在庫の有無、問い合わせなどのやりとりをチャット(阿里旺旺・アーリーワンワン)を通して行うため、中国語が必須です。またタオバオの決済は支付宝(アリペイ)というネット決済で行われるのですが、アリペイの口座開設には中国現地に銀行口座を持っていなければなりません。そして中国の銀行に口座を開くためには中国人の保証人が必要。つまり日本人をはじめ、外国人にとってタオバオの買い物はかなりハードルが高いのです。

購入を頼める中国人の親しい知り合いもおらず、中国の銀行口座も開けない、中国語も話せない──そういう方がタオバオでモノを買う方法は2つです。一番目はYahoo!チャイナモールを利用する方法、二番目の方法は輸入代行業者を通して購入する方法です。

1.Yahoo!チャイナモール

タオバオの使い方
Yahoo!チャイナモールとは、タオバオの面倒な購入の手続き、決済のシステムをヤフーが肩代わりしてくれるサイトです。楽天やAmazonと同じくクリックひとつでカートに入れて、決済はカードを登録して簡単に行うことができます。また日本語で検索ができ、日本語で商品の詳細を知ることができるのも魅力です。

ただしいくつか短所もあります。それは

1.原価にヤフーの手数料が上乗せされている
2.すべてのタオバオの商品を購入できるわけではない
3.翻訳システムがお粗末で商品説明がわかりにくい。
4.商品代金、送料を一括で支払いできない(宅配業者に代金引換で送料を支払う)。

などです。ヤフーも慈善事業でしているわけではないので仕方ないですが、手数料の分値段が高くなっています。またタオバオの商品すべてがYahoo!チャイナモールに掲載されているわけではなく、買うことができない商品も多いです。そして日本語検索や日本語翻訳のシステムが今ひとつなのでかなりストレスを感じます。

(2012/03/16追記)本日03月16日の発表で、Yahoo!チャイナモールは、2012年5月17日(木)をもってサービスを終了しました。

2.輸入代行業者

タオバオの使い方
二番目の方法は輸入代行業者に代わりに購入してもらう方法です。「タオバオ 輸入代行」などで検索するとたくさんの業者さんが出てきます。手数料ゼロをうたうところ、購入した商品を検品してから送ってくれるところ、購入代金の振込を一回だけで済ませてくれるところ──などそれぞれ独自のサービスを売りにしています。

現在のところ輸入代行業者は玉石混交状態。中には詐欺のような会社もあるため見極めには注意が必要です。私も初めて利用した時には「ちゃんと商品が送られてくるんだろうか」と不安でした。幸い私が利用したのは、格安で、お店の交渉も迅速、質問にも丁寧に答えてくださる業者さんでよかったのですが、みなさんどうぞ自己責任で慎重にお選びになってください。

買い方で使い分けましょう

Yahoo!チャイナモール、輸入代行業者はそれぞれ長所、短所があります。具体的には、もし1点のみ購入する場合にはYahoo!チャイナモールが向いているかなと思います。複数のお店から、または点数を多く買う場合は輸入代行業者の方がお得かもしれません。輸入代行業者は代金の見積もりを無料で事前にしてくれるところが多いので、一番お安くできる方法を吟味してみてはいかがでしょうか。

また中国語が苦手な方は、Yahoo!チャイナモールで日本語検索しておいて、検索結果で表示されたページの中国語タイトルをコピー&ペーストしてタオバオで探すという方法もあります。値段の比較や似た商品を検索するのに便利ですよ。中国語の勉強にもなりますね。タオバオの具体的な使い方は、詳細に解説してあるサイトがたくさんありますので検索して探してみてくださいね。

タオバオでの買い物の注意点

タオバオの使い方
タオバオでのお買い物の注意点を書いておきます。タオバオの商品にはパクリ商品、コピー商品がたくさんあります。ブランドモノで格安の値段が付いているものはまずニセモノと思ってください。それに輸入禁止のものは税関で没収されてしまいます。事前にコピー商品やワシントン条約などの輸入が禁止または規制されている物品は税関のサイトでチェックしてください。

電気機器もちゃんと動かなかったり、衣服は縫製が甘かったりなど、日本製の商品に慣れているとびっくりするようなひどい商品も売られています。返品、交換はほぼ不可能です。それも勉強料。でも自分で修理したりカスタマイズしたりなど失敗を楽しめるぐらいなら、あなたはタオバオショッピングに向いています。次回からはタオバオで買った面白スチームパンクグッズをご紹介していきたいと思います。お楽しみに!

(2012/03/16追記)本日03月16日の発表で、Yahoo!チャイナモールは、2012年5月17日(木)をもってサービスを終了しました。
蒸気夫人
関連記事
「スチームパンク大百科S」書籍化
当ブログ「スチームパンク大百科S」が書籍化されました。
あなたのスチームパンクライフのお役にたてますように。
  • 著者 五十嵐麻理
  • 価格 ¥ 1,944
  • 出版日 2014/05/08
  • 大型本144ページ
  • ISBN-10476612653X
  • ISBN-139784766126532
  • 出版社 グラフィック社

注意事項

■当ブログに掲載されている情報は、予告なしに変更する場合があります。

■当ブログに掲載されている情報には情報作成時期におけるものです。情報が更新された際には修正を心掛けておりますが、内容の正当性及び正確性、安全性を保証するものではありません。

■当ブログに掲載されております情報(文章・画像全て)の転用・複製・販売等一切はしないでください。特にまとめサイト、キュレーションサイトなどの使用を固く禁じます。無断使用の場合はサイト管理者に使用料を請求します。
スポンサーリンク
トップへ戻る